Ketika kebakaran terjadi di flat Dewan Perumahan lantai dua di Ang Mo Kio kemarin pagi, keempat penghuninya hanya memiliki satu jalan keluar – melalui jendela dapur.

Api tebal telah menelan sebagian besar flat sewa satu kamar di Blok 115, Ang Mo Kio Avenue 4 saat itu, dan dua penduduk melompat ke tanah.

Dua lainnya, Gan Hwee Sun, 72, dan Teo Siew Choo, 50, berdiri dengan genting di langkan jendela sampai mereka dibantu ke tanah oleh petugas kebersihan Bangladesh, menggunakan tangga.

Gan dan Teo, keduanya musisi dalam band prosesi pemakaman China, berbagi flat dengan teman Teo, Choon Siew Weng, 56, dan adik laki-lakinya, 37.

Gan muncul tanpa cedera, sementara tiga lainnya dibawa ke Rumah Sakit Khoo Teck Puat. Adik laki-laki itu, yang tidak disebutkan namanya, dirawat di unit ketergantungan tinggi karena cedera jatuh, kata seorang juru bicara rumah sakit. Dua lainnya menderita luka bakar.

Seorang warga berusia 70 tahun di lantai atas yang menderita menghirup asap juga ditahan.

Diberitahu tentang insiden itu tepat setelah jam 8 pagi, petugas pemadam kebakaran memaksa masuk ke unit dan memadamkan api dalam waktu 15 menit.

Ketika The Straits Times mengunjungi Teo di rumah sakit, dia tampak terguncang setelah mendengar bahwa salah satu dari dua anjing peliharaannya mati dalam kebakaran. Anjing lainnya lolos tanpa cedera ketika petugas pemadam kebakaran memasuki flat.

Gan mengatakan dia sedang mandi ketika Teo menggedor pintu sambil berteriak “Api”. Dia hanya punya waktu untuk mengenakan celana boxer sebelum pergi melalui jendela dapur, tetapi terlalu takut untuk mengambil langkah lain.

“Saya tidak tahu apa yang terjadi. Saya berpegangan pada tempat tiang bambu sampai petugas kebersihan datang.”

[email protected]

LIHAT SINGAPURA

Shanghai (ANTARA) – China akan mengizinkan stasiun televisi satelit membeli hak untuk menyiarkan hanya satu program asing setiap tahun mulai 2014 sebagai bagian dari pembatasan baru untuk mendorong “pembangunan moralitas” dan acara pendidikan, media pemerintah melaporkan pada Senin.

Shanghai Securities Journal resmi, mengutip perintah oleh Administrasi Umum untuk Pers dan Publikasi ke stasiun televisi domestik, juga mengatakan program asing tidak dapat disiarkan pada jam menonton prime-time dari 7.30pm ke 10pm selama tahun di mana hak siar dibeli.

Aturan baru ini merupakan intensifikasi dari kebijakan sebelumnya yang diumumkan pada bulan Februari, yang membatasi siaran serial televisi asing menjadi 50 episode, dan akan menghasilkan lebih sedikit serial asing yang disiarkan di China.

Kampanye ini juga dapat mempercepat tren yang lebih luas: migrasi pemirsa domestik dari siaran televisi menuju acara pra-rekaman yang diunduh dari Internet ke komputer dan perangkat seluler.

Pemerintah Cina semakin khawatir tentang apa yang dilihatnya sebagai meningkatnya vulgaritas dalam program televisi domestik.

Pada saat yang sama, telah bergerak untuk membatasi ketergantungan saluran domestik pada konten impor.

Shanghai Daily berbahasa Inggris mengatakan pembatasan baru itu dimaksudkan untuk menindak praktik yang berkembang dalam membeli hak cipta dari acara asing yang sudah terbukti seperti “Britain’s Got Talent,” kemudian melokalkannya tanpa modifikasi lebih lanjut, menelurkan acara seperti “China’s Got Talent.” Pemrograman semacam itu dapat dengan cepat dimonetisasi dengan risiko minimal dan umumnya mudah dijual kepada pengiklan.

Aturan baru juga menetapkan bahwa stasiun harus meningkatkan jumlah program kepentingan publik seperti film dokumenter, pendidikan dan program “pembangunan moralitas” menjadi tidak kurang dari 30 persen dari total, dan membatasi jumlah pertunjukan bakat musik baru menjadi satu setiap tiga bulan.

Shanghai Daily mengutip beberapa direktur pemrograman di stasiun televisi provinsi, yang semakin bergantung pada pendapatan iklan daripada subsidi negara, mengatakan peraturan baru akan sulit pada operasi mereka.

Terlepas dari kontrol pemerintah, acara televisi asing populer tersedia secara luas sebagai unduhan ilegal atau DVD bajakan.

Menanggapi pergeseran konsumen ke arah menonton konten yang diunduh di perangkat seluler, banyak penyiar televisi domestik telah pindah untuk membuat acara tersedia secara online atau telah menandatangani kemitraan distribusi dengan situs web video domestik seperti Youku.com Youku Tudou Inc.

China berkomitmen untuk membuka sektor media domestiknya untuk persaingan asing selama negosiasi untuk bergabung dengan Organisasi Perdagangan Dunia. Meski begitu, ia telah mempertahankan pembatasan berat pada film dan acara televisi impor untuk memberikan ruang bagi produsen dalam negeri yang dikendalikan negara.

Beijing (ANTARA) – China telah memecat wali kota Nanjing, kata kantor berita resmi Xinhua, Sabtu, langkah terbaru dalam tindakan keras nasional terhadap korupsi.

Pemecatan Ji Jianye terjadi dua hari setelah diumumkan Ji sedang diselidiki karena pelanggaran hukum yang serius. Ji “telah dicopot dari jabatannya karena dugaan pelanggaran disiplin serius”, kata Xinhua, singkatan yang umumnya digunakan pemerintah untuk menggambarkan korupsi.

Sebuah laporan sebelumnya dalam versi online surat kabar resmi People’s Daily mengatakan Ji sedang diselidiki atas “masalah ekonomi”, eufemisme lain untuk korupsi. Laporan online People’s Daily, mengutip laporan media China lainnya, mengatakan kasus Ji mungkin melibatkan sekitar 20 juta yuan (S $ 4,1 juta).

Presiden Xi Jinping, yang mulai menjabat pada bulan Maret, telah menyebut korupsi sebagai ancaman bagi kelangsungan hidup Partai Komunis yang berkuasa dan bersumpah untuk mengejar “harimau” yang kuat serta “lalat” rendahan.

Tindakan keras korupsi sejauh ini telah menjaring segelintir pejabat senior, di antaranya mantan eksekutif dari raksasa minyak PetroChina.

Beijing (ANTARA) – Seorang pejabat senior China mengecam upaya otonomi Tibet yang telah berlangsung lama oleh Dalai Lama, menggambarkannya setara dengan mengadvokasi kemerdekaan Tibet, kata media pemerintah, Sabtu.

Komentar Zhu Weiqun, ketua komite urusan etnis dan agama dari badan penasihat utama Parlemen, mengisyaratkan bahwa China mungkin akan menolak untuk berkompromi dengan pemimpin spiritual Tibet yang diasingkan itu.

Dalai Lama, yang melarikan diri dari China pada tahun 1959 setelah pemberontakan yang gagal melawan pemerintahan China, dianggap sebagai separatis kekerasan oleh Beijing. Dalai Lama yang berbasis di India mengatakan dia hanya mencari otonomi yang lebih besar untuk tanah airnya di Himalaya.

“Dalam arti mendasar, ‘otonomi tingkat tinggi’ berarti kemerdekaan Tibet,” kata Zhu seperti dikutip surat kabar China Daily. “Ini dipisahkan menjadi dua langkah. Langkah pertama adalah apa yang disebut otonomi. Yang kedua adalah kemerdekaan yang sebenarnya.”

Merek otonomi Dalai Lama “bertentangan dengan sistem otonomi China dan tidak melakukan apa-apa selain memasukkan unsur-unsur separatis ke dalam undang-undang otonomi etnis regional China”, kata Zhu seperti dikutip.

Pendekatan Dalai Lama, yang disebut “Jalan Tengah” oleh orang Tibet, mencari otonomi gaya Hong Kong untuk wilayah tersebut, dengan orang Tibet menghormati kedaulatan Cina atas tanah air mereka tetapi memiliki suara yang lebih besar atas urusan agama dan budaya.

Beberapa aktivis Tibet telah menyatakan frustrasi dengan “Jalan Tengah” dan telah mendesak kemerdekaan, bukan hanya otonomi. Pembicaraan otonomi bertahun-tahun antara Dalai Lama dan pemerintah China gagal pada tahun 2010.

Ketegangan atas masalah ini berada pada titik tertinggi dalam beberapa tahun setelah serentetan protes bakar diri oleh warga Tibet, yang telah menyebabkan tindakan keras keamanan yang intensif. Lebih dari 120 warga Tibet telah membakar diri mereka sejak 2009, terutama di daerah-daerah etnis Tibet di provinsi Sichuan, Gansu dan Qinghai daripada di daerah yang disebut China sebagai Daerah Otonomi Tibet. Sebagian besar dari mereka yang membakar diri telah meninggal.

Otoritas anti-korupsi China telah menghukum delapan orang di sebuah perusahaan konstruksi kereta api milik negara karena menghabiskan lebih dari US $ 100 juta (S $ 124 juta) untuk perhotelan tahun lalu, sebuah badan disiplin Partai Komunis mengatakan pada hari Senin.

Selain pemborosan dan penipuan, sistem kereta api negara itu telah terperosok dalam utang dari membangun jalur berkecepatan tinggi. Presiden Xi Jinping telah berjanji untuk menindak korupsi pejabat, dengan mengatakan ia akan menargetkan “harimau” terbang tinggi serta “lalat” rendahan.

China Railway Construction Corp., kontraktor infrastruktur terbesar kedua di negara itu, menghabiskan 837 juta yuan (S $ 170 juta) untuk resepsi bagi para tamu, kata Komisi Pusat Inspeksi Disiplin partai yang berkuasa.

Wang Qishan, pejabat tinggi anti-korupsi China, telah memerintahkan bahwa biaya perhotelan yang membengkak “harus ditangani dengan berat”, kata badan disipliner itu, menambahkan bahwa 57 lainnya dikritik, dengan satu orang menghadapi penuntutan.

Penyelidik menemukan masalah dengan faktur dan akuntansi, menurut regulator perusahaan negara, kata badan disiplin di situsnya.

Perusahaan, yang tidak dapat dihubungi untuk dimintai komentar, telah bergerak untuk memotong biaya perhotelan setelah penyelidikan, tambah badan itu. Itu tidak mengatakan hukuman apa yang diterima delapan orang itu.

Kereta api China telah menghadapi pengawasan yang meningkat dari pejabat anti-korupsi dan masyarakat setelah skandal di mana mantan menteri kereta api Liu Zhijun dituntut karena korupsi dan penyalahgunaan kekuasaan.

Salah satu dari beberapa pejabat yang terlibat dalam skandal itu, Liu menerima hukuman mati yang ditangguhkan musim panas ini. Di Cina, itu biasanya menyiratkan kehidupan di penjara.

Kabinet China menyerukan upaya yang lebih besar dalam pembenahan ekonomi karena pemulihan belum solid, mencari kemajuan yang lebih cepat dalam merestrukturisasi industri dan meningkatkan konsumsi sambil menjaga terhadap risiko dan melindungi mata pencaharian masyarakat.

Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan pada hari Minggu setelah pertemuan pada hari Jumat, Dewan Negara menegaskan kembali bahwa China dapat memenuhi target ekonominya untuk tahun ini, termasuk pertumbuhan 7,5 persen, meskipun situasi domestik dan internasional tetap kompleks.

Dewan mengatakan telah merampingkan administrasi, dan telah mengambil langkah-langkah untuk meliberalisasi suku bunga dan memfasilitasi perdagangan dan investasi di ekonomi terbesar kedua di dunia.

Ia mencatat telah melakukan ini tanpa meningkatkan defisit pemerintah atau mengubah kebijakan moneter, dan meminta pihak berwenang di semua tingkatan untuk mempercepat perubahan dalam cara mereka bekerja untuk memastikan bahwa reformasi tidak ditahan oleh inersia resmi “Ketika ekonomi berada di bawah tekanan ke bawah kita harus memperkuat kepercayaan diri kita, ketika stabil dan pada tren yang membaik, kita juga harus tetap berpikiran jernih,” kata Dewan.

Ekonomi China senilai US $ 8,5 triliun (S $ 10,5 triliun) tumbuh pada laju tercepat tahun ini antara Juli dan September dalam rebound yang sebagian besar didorong oleh investasi, meskipun tanda-tanda sudah muncul peningkatan aktivitas mungkin kehilangan kekuatan.

Pemerintah ingin mengubah ekonomi menjadi ekonomi yang didorong oleh konsumsi daripada investasi, dan mengatakan akan menerima pertumbuhan yang lebih lambat sementara itu mendorong melalui reformasi.

Nairobi (AFP) – Rekaman CCTV baru dari mal Westgate Nairobi tampaknya menunjukkan tentara Kenya membawa jarahan keluar dari mal yang terkepung, diserang tepat empat minggu lalu, surat kabar Nation melaporkan pada hari Sabtu.

Laporan itu muncul dua hari setelah Anggota Parlemen yang menyelidiki serangan itu membebaskan tentara dari penjarahan. The Nation mengatakan rekaman 30 menit menunjukkan “sejumlah tentara mengobrak-abrik Supermarket Nakumatt dan pergi dengan tas plastik putih yang isinya tidak dapat dilihat”.

Rekaman yang sama, yang berasal dari hari kedua pengepungan, ketika hanya tentara yang memiliki akses ke mal, menunjukkan tentara berseragam individu meletakkan senjata mereka agar kedua tangan bebas untuk menggeledah toko-toko.

Pengepungan empat hari, yang diklaim oleh Islamis terkait Al-Qaeda dimulai pada 21 September dan menewaskan sedikitnya 67 orang. Anggota parlemen yang menyelidiki serangan pada hari Kamis mengatakan beberapa pemilik bisnis di mal yang mengatakan tempat mereka telah dijarah hanya berusaha untuk mendapatkan kompensasi dari perusahaan asuransi mereka.

Beberapa pemilik bisnis mengatakan kepada AFP bahwa mereka mengunci tempat mereka sebelum melarikan diri dari mal hanya untuk menemukan mereka digeledah dan dengan barang-barang berharga hilang ketika mereka diizinkan kembali setelah pengepungan.

Lebih dari 750 program mulai dari sertifikat hingga gelar pascasarjana disajikan kepada sekitar 5.000 pengunjung yang berbelanja untuk pilihan pendidikan tinggi pada hari Minggu.

Pameran Pendidikan Kucing Classified Learning for Success, yang diadakan di pusat perbelanjaan Bugis+, menjadi tuan rumah stan dari 21 lembaga pendidikan swasta lokal, banyak di antaranya memiliki ikatan dengan universitas luar negeri.

Acara sehari penuh menarik baik orang yang lewat maupun orang-orang yang melakukan perjalanan khusus untuk melihat pilihan apa yang tersedia, seperti mahasiswa Sabrina Choo, 24, yang bersama teman dan rekan setimnya Eckshar Jesu Milton, 27. Pasangan ini adalah mahasiswa psikologi tahun terakhir di kampus Singapura James Cook University dan sedang mencari gelar pascasarjana.

“Kami hanya pergi untuk pameran apa pun yang dapat kami temukan sehingga kami dapat membandingkan kursus yang ditawarkan dan menemukan yang paling cocok,” kata Choo.

Winmalee, Australia (AFP) – Warga menghadapi lokasi kehancuran pada hari Jumat setelah kebakaran hutan menghancurkan komunitas dan menghancurkan “ratusan” rumah di Australia tenggara, menyebabkan satu orang tewas dengan puluhan kobaran api masih di luar kendali.

Suhu yang lebih dingin dan setetes angin memberi petugas pemadam kebakaran sedikit kelegaan setelah pertempuran sengit Kamis, tetapi hampir 100 kebakaran masih berkobar di seluruh negara bagian New South Wales (NSW).

Komisaris Layanan Pemadam Kebakaran Pedesaan NSW Shane Fitzsimmons mengatakan situasinya masih “sangat aktif, sangat dinamis, sangat berbahaya”.

“Kami akan … Terus menyelamatkan hidup dan melindungi properti sebanyak mungkin, tetapi pada saat yang sama perlahan-lahan memanfaatkan kondisi cuaca,” katanya, seraya menambahkan bahwa 91.000 hektar telah terbakar sejauh ini.

Beberapa kobaran api besar yang dikipasi oleh angin kencang dan tidak menentu dalam cuaca hangat yang tidak sesuai musim merobek komunitas di Blue Mountains di sebelah barat Sydney pada hari Kamis dengan seluruh jalan diratakan.

Satu korban jiwa telah dilaporkan sejauh ini – seorang pria berusia 63 tahun yang meninggal karena serangan jantung saat ia mempertahankan rumahnya di Central Coast, utara Sydney.

“Itu yang terburuk yang diinginkan siapa pun terjadi dan kami mengirimkan simpati kami kepada keluarganya,” kata Perdana Menteri negara bagian Barry O’Farrell, menambahkan bahwa dua petugas pemadam kebakaran berada di rumah sakit dengan satu menjalani operasi.

Kebakaran Central Coast digambarkan sebagai “apokaliptik” oleh penduduk dengan setidaknya lima bangunan bersejarah di kota tepi laut Catherine Hill Bay menjadi reruntuhan hangus atau rusak parah.

“Itu besar, angin selatan yang kuat dan api setinggi pohon,” kata penduduk lama Wayne Demarco.

Ratusan warga menghabiskan malam di pusat-pusat evakuasi di Blue Mountains dan terbangun pada hari Jumat untuk menghadapi tingkat bencana.

Ron Fuller adalah salah satu dari mereka yang kehilangan rumahnya di Winmalee, sebuah kota dengan populasi sekitar 6.000 yang terletak 80 km ke pedalaman dari Sydney.

“Kami pernah mengalami sejumlah kebakaran di sini sebelumnya, tetapi ini adalah kebakaran yang luar biasa. Kecepatannya luar biasa, hanya melesat melalui seluruh area ini, mengambil beberapa rumah, meninggalkan yang lain berdiri,” katanya.

Walikota Blue Mountains Mark Greenhill mengatakan besarnya bencana itu baru sekarang disadari.

“Saya pikir orang-orang yang kehilangan rumah mereka kemarin mencapai kenyataan hari ini,” katanya kepada radio ABC.

“Anda bisa melihat kehancuran di wajah mereka. Ini sangat, sangat sulit.” Dalam sebuah tweet, Dinas Pemadam Kebakaran Pedesaan mengatakan kru sedang menilai kerusakan di jalan demi jalan negara bagian.

“Tampaknya mungkin ada ratusan rumah yang hancur,” kata layanan itu.

Jumat malam, pihak berwenang mengatakan 81 properti telah hancur dalam kebakaran Winmalee dan Springwood, keduanya di Blue Mountains, dan 37 rumah rusak tetapi mengatakan dengan hanya 30 persen dari perapian yang dinilai, jumlahnya akan meningkat.

Perdana Menteri Tony Abbott, yang juga seorang petugas pemadam kebakaran sukarela, mengunjungi beberapa daerah yang terkena dampak paling parah, memperingatkan “sudah ada korban jiwa, dan kami lebih takut”.

“Australia adalah negara yang rentan terhadap bencana alam tetapi setiap kali menyerang itu menyakitkan, dan kami berduka bagi mereka yang sekarang terluka,” katanya dalam otorisasi pembayaran pemulihan bencana untuk membantu orang bangkit kembali.

O’Farrell memuji tanggapan dari kru pemadam kebakaran, banyak di antaranya adalah sukarelawan lokal yang berjuang melawan kobaran api ketika rumah mereka sendiri terbakar.

“Saya pikir perencanaan, persiapan, dan tanggapan telah menjadi beberapa yang terbaik yang pernah kami lihat,” katanya, menyebut kebakaran itu “beberapa yang terburuk yang pernah kami alami di sekitar Sydney dalam ingatan hidup”.

“Kami berada di musim panas yang panjang dan sulit,” tambahnya.

Kebakaran hutan biasa terjadi pada bulan-bulan musim panas Australia antara Desember dan Februari, dan pihak berwenang memperkirakan musim yang sulit tahun ini karena curah hujan yang rendah di musim dingin dan perkiraan cuaca panas dan kering di masa depan.

Sao Paulo (AFP) – Aktivis Brasil pada Jumat menyerbu sebuah laboratorium di negara bagian tenggara Sao Paulo dan membebaskan sekitar 200 anjing Beagle yang digunakan untuk pengujian narkoba, kata laporan pers.

Sebagian besar hewan dicukur kulitnya dan satu ditemukan mati, dibekukan dalam nitrogen cair dan dengan tanda-tanda mutilasi, menurut laporan yang dibawa oleh situs harian Folha de Sao Paulo dan O Estado de Sao Paulo.

Janin tikus juga ditemukan selama operasi yang terjadi di laboratorium Royal Institute yang terletak di Sao Roque, 60 km dari Sao Paulo. Polisi tidak melakukan penangkapan.

Laboratorium tidak tersedia untuk komentar.

Giulana Stefanini, salah satu pengunjuk rasa hak-hak binatang yang mengambil bagian dalam aksi tersebut, dikutip mengatakan bahwa salah satu anjing beagle “ditemukan tanpa mata.” Menjelang aksi mereka, para aktivis pergi ke polisi untuk mengeluhkan dugaan penganiayaan terhadap hewan di laboratorium, tetapi mereka mengatakan tidak ada tindakan yang diambil.

Laboratorium membatalkan pertemuan dengan para pengunjuk rasa pada menit terakhir dan menggambarkan invasi sebagai “tindakan terorisme,” bersikeras bahwa kegiatannya dipantau oleh Badan Pengawasan Kesehatan Brasil, menurut O Estado.

Pengujian hewan untuk penelitian ilmiah legal di Brasil dan diatur sesuai dengan norma-norma internasional.