Hong Kong menyambut 723.587 pengunjung selama liburan lima hari tahun lalu, 86 persen atau 625.538 di antaranya berasal dari daratan.

Yiu mengatakan sektor ini telah membuat “persiapan yang cukup” berdasarkan pengalaman dari liburan sebelumnya seperti Tahun Baru Imlek pada bulan Februari dan Hari Nasional pada Oktober tahun lalu.

“Saya pikir kuncinya adalah menemukan cara untuk menyajikan penawaran lama dengan cara baru atau menyegarkan dan inovatif, yang telah dikerjakan industri untuk sementara waktu sekarang,” katanya. “Kami memahami pengunjung mencari lebih banyak pengalaman budaya, jadi kami telah mempromosikan tur mendalam yang memperkenalkan sejarah kota, serta tur hijau yang menunjukkan pemandangan alam kami.”

Dia juga menunjuk penawaran baru, termasuk pertunjukan kembang api dan drone bulanan di Victoria Harbour, yang pertama kali diumumkan dalam anggaran kepala keuangan Paul Chan Mo-po pada bulan Februari.

Dewan Pariwisata mengatakan tampilan piroteknik pertama akan berlangsung pada 1 Mei, sementara pertunjukan drone akan dipentaskan pada 11 Mei.

Jack Cheung Ki-tang, direktur CTS HK Metropark Hotels Management, mengatakan pemesanan kamar untuk periode liburan 1 Mei telah mencapai sekitar 50 persen dari kapasitas, dan dia tetap “optimis” bisnis akan kuat tahun ini.

“Sekitar waktu ini tahun lalu, tingkat hunian untuk minggu emas adalah sekitar 40 persen, jadi pasti ada beberapa perbaikan,” katanya, menambahkan kinerja bisnis yang solid dari beberapa liburan daratan sebelumnya memberinya kepercayaan diri.

Kelompok ini juga melihat beberapa pemesanan oleh wisatawan dari kota Qingdao dan Xian, setelah skema pengunjung tunggal diperluas untuk memasukkan penduduk mereka pada bulan Maret, tetapi mereka “tidak mengambil proporsi yang signifikan dari keseluruhan pemesanan oleh wisatawan daratan”, katanya.

Cheung mengatakan hotel-hotelnya juga berupaya menciptakan suvenir untuk dibagikan kepada pengunjung selama periode tersebut.

Dewan Pariwisata mengatakan kota itu menerima 3,4 juta pengunjung bulan lalu, meningkat 38,6 persen dari tahun sebelumnya, dengan lebih dari 70 persen – atau 2,47 juta – berasal dari daratan.

John Lee juga mengakui pada hari Selasa bahwa kota itu sedang mengalami “periode baru perkembangan ekonomi” dan bahwa dia senang bisnis lokal beradaptasi dengan pergeseran permintaan dan pola konsumsi pengunjung.

Dia menggemakan seruan Xia Baolong, direktur Kantor Urusan Hong Kong dan Makau Dewan Negara, bahwa kota itu harus mencari dan merangkul perubahan.

Ricky Tse Kam-ting, presiden pendiri Asosiasi Operator Tur Inbound Hong Kong, mengatakan masih terlalu dini untuk menentukan berapa banyak pengunjung, terutama yang berasal dari seberang perbatasan, akan datang selama masa liburan.

“Pengunjung daratan kebanyakan datang melalui kereta berkecepatan tinggi saat ini, jadi tidak perlu memesan penerbangan, dan masa inap mereka biasanya hanya satu atau dua hari,” katanya. “Saya pikir kemungkinan akan mendapatkan gambaran yang lebih baik seminggu sebelum liburan dimulai.”

Laporan tambahan oleh Oscar Liu

Pihak berwenang juga mengatakan lima penuntutan diajukan terhadap pemilik dalam dekade terakhir, dengan tuduhan terkait dengan penghalang rute pelarian, kegagalan untuk memelihara peralatan pemadam kebakaran dan kurangnya inspeksi peralatan tahunan.

“Kebakaran di Yordania, saya pikir ini adalah insiden tragis bahwa semua orang berusaha mencegahnya terjadi lebih lanjut,” kata Lee kepada wartawan sebelum bertemu dengan penasihat Dewan Eksekutif utamanya.

“Kami akan membuat prosedur tindakan penegakan hukum kami lebih efisien. Kami [akan mencoba] untuk mempersingkat durasi waktu yang [diperlukan] untuk tindakan nyata yang harus diambil terhadap mereka yang belum mematuhi.”

New Lucky House adalah salah satu dari 9.578 bangunan di Hong Kong yang gagal mematuhi pemberitahuan keselamatan kebakaran pada Desember lalu.

Departemen Bangunan mengatakan lebih dari 60 persen dari perintah yang dikeluarkan dan Departemen Pemadam Kebakaran belum diamati.

Lee mengatakan pihak berwenang juga akan menetapkan prioritas untuk penuntutan, menambahkan bahwa bangunan yang menimbulkan kebakaran “cukup cepat” atau timbunan struktural akan ditandai sebagai prioritas utama.

Prioritas tinggi juga akan diberikan ke lokasi dengan kondisi “tidak diinginkan”, katanya.

Pihak berwenang akan meminta penduduk atau pemilik yang “bertanggung jawab” untuk menanggung biaya upaya pemerintah melalui hukuman yang lebih ketat.

Pemerintah mengajukan amandemen terhadap Undang-Undang Keselamatan Kebakaran (Bangunan) Desember lalu, meminta hukuman atas ketidakpatuhan terhadap perintah ditingkatkan dari maksimum HK $ 50.000 (US $ 6.382) menjadi HK $ 200.000. Amandemen juga mencari denda lebih lanjut untuk setiap hari pelanggaran berlanjut, mulai dari HK $ 5.000 hingga HK $ 20.000.

Berdasarkan proposal tersebut, Departemen Pemadam Kebakaran dan Departemen Bangunan akan diizinkan untuk melakukan pekerjaan perbaikan di lokasi di mana pemilik gagal mematuhi perintah, dan memulihkan biaya dari mereka, dengan biaya tambahan tidak lebih dari 20 persen ketika selesai.

Lee mengatakan langkah-langkah seperti itu akan memiliki efek jera yang tepat untuk memastikan bahwa penduduk mematuhi tanpa penundaan.

“Tetapi penting bagi semua untuk dicatat bahwa memastikan bangunan dipertahankan dalam kondisi yang memuaskan, baik dalam hal mengurangi timbunan api atau memastikan keamanan bangunan, adalah tanggung jawab pemilik unit,” katanya.

Lee meminta pemilik dan perusahaan untuk mencari bantuan dari pemerintah jika mereka mengalami kesulitan dalam mendapatkan bangunan mereka sesuai standar.

New Lucky House juga merupakan rumah bagi sekitar 100 flat terbagi dan 35 guest house terdaftar. Lee ditanya apakah pihak berwenang berencana untuk menyesuaikan kebijakan untuk yang terakhir.

Dia mengatakan peraturan saat ini cukup menguraikan pertimbangan keselamatan untuk wisma, seperti jumlah pintu keluar yang diperlukan dan berapa banyak orang yang bisa tinggal di tempat sebelum lisensi dikeluarkan untuk pemohon.

“Bagaimana ini bisa ditingkatkan? Tentu saja, otoritas yang bertanggung jawab dapat mendengarkan pandangan,” katanya.

Undang-Undang Keselamatan Kebakaran (Bangunan), yang mulai berlaku pada tahun 2007, mengamanatkan peningkatan sekitar 13.500 bangunan, termasuk blok penggunaan campuran dan perumahan yang dibangun sebelum tahun 1987, untuk menyesuaikannya dengan standar keselamatan kebakaran modern.

Anggota parlemen Edward Leung Hei dari Aliansi Demokratik untuk Perbaikan dan Kemajuan Hong Kong mengatakan dia yakin langkah-langkah itu akan efektif dalam menghalangi pemilik properti mengabaikan berbagai perintah yang dikeluarkan pemerintah, terutama mereka yang mampu membayar perbaikan, tetapi tidak mau mematuhinya.

“Kami telah melihat sebelumnya bahwa pemilik properti ini akan takut jika mereka diberi penalti. Jika Anda tidak menghukum mereka, mereka lebih suka menyimpan uang mereka di kantong mereka sendiri daripada membayar perbaikan yang diperlukan,” katanya.

Leung mengatakan pihak berwenang juga harus menindaklanjuti kasus-kasus di mana asosiasi pemilik dibiarkan dengan pekerjaan yang belum selesai atau ditipu oleh perusahaan teknik keselamatan kebakaran yang tidak bermoral, mencatat bahwa ia telah menerima lebih dari 10 laporan semacam itu dalam tiga minggu terakhir.

Sebuah museum Hong Kong yang didedikasikan untuk literatur kota ditampung di sebuah bangunan bersejarah di Wan Chai. Otoritas Pembaruan Perkotaan mengatakan bahwa atraksi akan dibuka untuk umum pada bulan Juni.

Wai Chi-sing, direktur pelaksana otoritas, mengungkapkan rincian baru tentang Museum Sastra Hong Kong yang baru pada hari Minggu, bagian dari dorongan yang lebih luas bagi kota untuk menjadi pusat pertukaran budaya Timur-bertemu-Barat.

Museum ini akan berada di lantai tiga 7 Mallory Street, sekelompok 10 “bangunan bersejarah kelas II” yang dibangun pada 1910-an yang telah direvitalisasi menjadi ruang katering, ritel, dan acara tempat pameran, lokakarya, dan pemutaran film diadakan.

Wai Chi-sing, direktur pelaksana Otoritas Pembaruan Perkotaan, mengungkapkan rincian baru tentang Museum Sastra Hong Kong yang baru pada hari Minggu. Federasi

Penulis Hong Kong akan mengoperasikan museum, yang didanai oleh Hong Kong Jockey Club.

Wai mengatakan tempat itu akan memperkenalkan kepada publik pengembangan sastra lokal dan menampilkan manuskrip, publikasi, dan salinan karya berharga yang ditandatangani oleh penulis dalam serangkaian instalasi interaktif.

Akademisi yang mengkhususkan diri dalam sastra Hong Kong juga akan diundang untuk memberikan ceramah.

Jika Anda bisa membuat museum baru, apakah itu? (Babak 8)

Pameran pembukaan akan fokus pada bunga yang biasa terlihat dalam karya sastra, dengan instalasi bunga ditempatkan di area publik gedung untuk menciptakan “taman sastra”.

Wai mengatakan upaya lain untuk mempromosikan seni dan budaya dalam pipa termasuk rencana di Kowloon City untuk membuat mural skala besar dengan unsur-unsur dari komunitas Thailand dan Chiu Chow – dua kelompok utama di daerah tersebut – serta jalan-jalan bertema di distrik Tengah dan Barat.

Pendirian museum pertama kali diumumkan tahun lalu oleh Poon Yiu-ming, ketua Federasi Penulis Hong Kong, di sebuah acara pameran buku.

Otoritas Pembaruan Perkotaan juga berencana untuk membuat mural berskala besar dengan unsur-unsur dari komunitas Thailand dan Chiu Chow di Kowloon City. Foto: SCMP

Poon adalah anggota Komite Pemilihan kota setelah ia dinominasikan oleh Asosiasi Anggota Federasi Sastra dan Seni China Hong Kong setelah perubahan sistem pemilihan pada tahun 2021 untuk memastikan hanya “patriot” yang dapat memegang jabatan.

Pengumuman pembuatan museum memicu kontroversi di dunia sastra kota tahun lalu karena banyak anggota terkenal tidak terlibat atau diberitahu oleh pemerintah.

Nama museum China juga telah menarik perbandingan dengan kelompok nirlaba mapan yang dikenal sebagai The House of Hong Kong Literature, yang telah mempromosikan literatur kota selama dekade terakhir.

Kelompok itu mengatakan tidak diajak berkonsultasi mengenai museum baru.

Supermarket Hong Kong melihat harga rata-rata barang naik 1,9 persen pada 2023 dibandingkan tahun sebelumnya. Menurut pengawas konsumen, produk seperti cokelat dan biskuit menyaksikan peningkatan terbesar.

Tetapi Dewan Konsumen mengatakan dalam laporan tahunannya tentang harga bahan makanan bahwa kenaikan tahun lalu lebih rendah dari tahun 2022 dan bahwa harga beberapa bahan pokok telah stabil sejak pandemi Covid-19.

“Harga beberapa barang supermarket menunjukkan kenaikan yang lebih lembut atau bahkan penurunan, tetapi produk-produk tertentu terus melonjak harganya karena rantai pasokan yang ketat yang disebabkan oleh berbagai faktor,” kata Victor Lam Hoi-cheung, ketua komite publisitas dan hubungan masyarakat dewan.

Cokelat menyaksikan kenaikan harga terbesar pada tahun 2023. Foto: May Tse

“Dewan mengingatkan kelompok supermarket untuk terus menjunjung tinggi tanggung jawab sosial mereka dan tetap kompetitif … Mereka harus hati-hati mempertimbangkan perlunya dan tingkat kenaikan harga. “

Dewan, yang menggunakan informasi pemindai elektronik dari keranjang 300 produk di tiga rantai supermarket besar, menemukan bahwa harga rata-rata agregat barang telah naik hanya di bawah 2 persen.

Kategori gula-gula, biskuit dan makanan ringan mencatat lompatan terbesar sebesar 9,9 persen. Peningkatan ini sebagian besar didorong oleh cokelat dan gula-gula, yang melihat harga rata-rata meningkat sebesar 23,7 persen.

‘Hong Kong terlalu mahal’ kata turis daratan

“Ini disebabkan oleh panen yang buruk di negara-negara penghasil kakao utama tertentu dan sebagai akibat dari kondisi cuaca buruk, di antara faktor-faktor lain, yang menyebabkan lonjakan harga biji kakao,” kata Lam.

Kenaikan 2023 lebih rendah dari lonjakan harga 2,1 persen yang dicatat pada 2022 dan kenaikan 2,1 persen dalam indeks harga konsumen komposit untuk periode yang sama.

Indeks ini diumumkan oleh pemerintah setiap tahun dan mencerminkan perubahan harga barang dan jasa konsumen.

Dewan Konsumen mengatakan kepada kelompok supermarket untuk terus menjunjung tinggi tanggung jawab sosial mereka dan tetap kompetitif. Foto: Shutterstock

Tiga rantai yang disurvei adalah ParknShop, Wellcome dan Aeon.

Dewan mengatakan bahwa wabah flu burung di Jepang, Amerika Serikat dan negara-negara lain bertanggung jawab atas pasokan telur yang lebih ketat di Hong Kong. Biaya keseluruhan telur naik 10,6 persen.

Tetapi telur dari Jepang dan Australia melonjak harganya antara 15 dan 16,7 persen.

Kategori produk bayi – yang mencakup susu formula, makanan, dan popok bayi – menunjukkan kenaikan harga tertinggi kedua sebesar 5,4 persen.

MTR Corp Hong Kong akan menaikkan harga tiket sebesar 3% tahun ini

Dewan mengatakan bahwa biaya makanan bayi khususnya telah meningkat selama dua tahun berturut-turut – naik 3,9 persen pada 2023 dan 5,3 persen pada 2022.

Lebih dari setengah – 162 – dari produk konsumen yang disurvei mencatat kenaikan harga.

Tetapi ada beberapa bantuan tahun lalu untuk produk-produk yang ditimbun pada puncak pandemi Covid-19, seperti bahan pokok, yang meliputi beras, beberapa biji-bijian dan minyak, serta makanan kaleng dan buih.

Harga bahan pokok seperti beras sedikit melegakan karena penimbunan berhenti setelah pandemi Covid-19. Kategori

makanan pokok mencatat penurunan harga 0,3 persen tahun lalu, dengan nasi kemasan turun 2,6 persen dibandingkan dengan kenaikan 1,3 persen pada 2022.

Harga makanan Froen turun 0,1 persen tahun lalu setelah kenaikan 3,5 persen pada 2022, dan biaya makanan kaleng turun 0,7 persen dibandingkan dengan kenaikan 4,6 persen dibandingkan tahun sebelumnya.

Namun dewan mengatakan harga produk individu masih bisa berfluktuasi secara luas.

Menteri Pendidikan Hong Kong Janjikan Moderasi Kenaikan Biaya Universitas

Meskipun sebagian besar produk minyak goreng mencatat penurunan harga, satu jenis mengalami kenaikan harga sebesar 29,7 persen menjadi HK $ 82 (US $ 27).

Sup kaleng dan sayuran turun 1.5 persen, tetapi satu merek jagung kalengan melonjak harganya sebesar 13,5 persen menjadi HK $ 10,10.

Gilly Wong Fung-han, kepala eksekutif dewan, menyarankan masyarakat untuk berkeliling dan membandingkan harga “dengan cerdas” untuk mendapatkan penawaran terbaik.

Gilly Wong Fung-han, kepala eksekutif Dewan Konsumen, mengatakan penduduk kota harus membandingkan harga “dengan cerdas” untuk mendapatkan penawaran terbaik. Photo: Edmond So

ParknShop mengatakan bahwa kekurangan bahan baku adalah “faktor utama” dalam mendorong harga lebih tinggi untuk beberapa produk tetapi menyoroti bahwa barang-barang lain telah mencatat penurunan biaya.

Jaringan supermarket menambahkan bahwa, di tengah perubahan perilaku konsumen dan meningkatnya belanja lintas batas di daratan China, itu akan terus memberi pelanggan opsi diskon tambahan.

Wellcome mengatakan pihaknya “berkomitmen untuk menyediakan produk-produk berkualitas tinggi dan bernilai untuk uang,” dan akan melanjutkan upaya untuk meningkatkan jaringan pengadaan globalnya dalam menghadapi kenaikan biaya dan harga transportasi.

Aeon juga mengatakan akan terus mengembangkan sistem logistik dan pengadaannya untuk “mengurangi dan membebaskan” harga dan menambahkan telah meluncurkan berbagai program diskon harga untuk pelanggan tahun lalu.

IklanIklanPasar saham Hong Kong+IKUTIMengatur lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi dari cerita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutPasar Bisnis

• Ekonomi China tumbuh dengan konsensus mengalahkan 5,3 persen pada kuartal pertama 2024, tetapi penjualan ritel dan data output industri meleset dari perkiraan ekonom
• Pasar properti tetap tenang dengan harga rumah baru turun 0,34 persen pada Maret dari bulan sebelumnya, penurunan 10 bulan berturut-turut

Pasar saham Hong Kong+ FOLLOWJiaxing Li+ FOLLOWPublished: 10:35am, 16 Apr 2024Mengapa Anda bisa mempercayai Saham SCMPHong Kong turun untuk hari keempat, membawa patokan ke level terendah lima minggu, karena sejumlah angka resmi dari China menunjukkan pemulihan yang goyah dan tambal sulam di ekonomi terbesar kedua di dunia itu.

Indeks Hang Seng mundur 2,1 persen menjadi 16.248,97 pada penutupan Selasa, mencapai level terendah sejak 7 Maret. Indeks Teknologi turun 3 persen, sementara Indeks Komposit Shanghai jatuh 1,7 persen.

Semua kecuali tiga dari 82 anggota indeks menolak. Grup e-commerce Alibaba Group tergelincir 3,3 persen menjadi HK $ 68,05 dan rekan JD.com turun 2 persen menjadi HK $ 99,15. Operator kasino Macau Sands China jatuh 5,8 persen menjadi HK $ 19,72 dan rekan Galaxy Entertainment kehilangan 4,9 persen menjadi HK $ 36,80.

Ekonomi China tumbuh sebesar 5,3 persen pada kuartal pertama 2024, Biro Statistik Nasional mengatakan pada hari Selasa, di atas perkiraan 4,8 persen dan pertumbuhan 5,2 persen yang terlihat pada kuartal keempat tahun lalu.

Namun, pertumbuhan penjualan ritel melambat menjadi 3,1 persen pada Maret tahun ke tahun, tertinggal dari pertumbuhan 5,5 persen pada Januari dan Februari digabungkan, dan output industri naik 4,5 persen bulan lalu. Kedua pembacaan tersebut meleset dari perkiraan ekonom.

“Sementara angka PDB utama China menawarkan secercah optimisme, kelemahan mendasar dalam permintaan domestik dan aktivitas industri menunjukkan bahwa tantangan tetap ada untuk ekonomi terbesar kedua di dunia,” kata Stephen Innes, managing partner di SPI Asset Management. Investor tetap berhati-hati di tengah ketidakpastian seputar laju dan keberlanjutan pemulihan ekonomi China, tambahnya.

Pasar properti tetap tenang dengan harga rumah baru turun 0,3 persen pada Maret dari bulan sebelumnya, penurunan 10 bulan berturut-turut. Beijing mungkin membutuhkan $ 2,1 triliun untuk menghidupkan kembali sektor ini karena rencana penyelamatan belum cukup baik, Goldman Sachs mengatakan dalam sebuah laporan awal pekan ini.

Investor juga mengurangi ekspektasi pelonggaran moneter setelah kejutan data PDB. “Pertumbuhan kuartal pertama yang kuat akan membuat pemerintah nyaman dengan sikap kebijakan saat ini,” kata hiwei hang, kepala ekonom di Pinpoint Asset Management. Dengan probabilitas penurunan suku bunga Fed, kemungkinan penurunan suku bunga oleh People’s Bank of China juga berkurang, tambahnya.

Indeks Hang Seng telah turun 5,2 persen sejak puncaknya pada 10 April, menyerahkan sebagian dari kenaikan 14 persen yang dibuat sejak akhir Januari, didorong oleh paket stimulus Beijing. Itu membawa kerugian tahun ini menjadi 4,7 persen, membawa Hong Kong ke jajaran global pasar utama berkinerja terburuk.

Pasar utama Asia lainnya menurun, menyusul penurunan semalam di pasar AS. Nikkei 225 Jepang anjlok 1,9 persen, S & P / ASX 200 Australia kehilangan 1,8 persen, sementara Kospi Korea Selatan kehilangan 2,3 persen.

7

Pemerintah Hong Kong mengutuk keras “fitnah dan noda” Inggris dan campur tangan dalam urusan lokal setelah London pada hari Senin berusaha meyakinkan warga Hong Kong di Inggris bahwa mereka “aman” dari undang-undang keamanan nasional kota dan bahwa itu tidak akan membiarkan upaya asing untuk menyakiti individu di negara itu.

Pemerintah mengatakan dalam sebuah pernyataan larut malam pada hari Senin bahwa Inggris mengulangi trik lamanya, mengabaikan fakta, membuat kesalahan, menempatkan politik di atas aturan hukum, dan membingungkan benar dan salah dalam semua aspek Hong Kong.

“Inggris sekali lagi membuat pernyataan miring tentang Hong Kong dengan mengganti aturan hukum dengan manipulasi politik dan mengacaukan benar dan salah, dan secara terang-terangan mencampuri urusan Hong Kong yang sepenuhnya merupakan urusan dalam negeri China,” kata seorang juru bicara.

“Upaya Inggris untuk merusak stabilitas dan kemakmuran Hong Kong pasti akan gagal.”

Tanggapan dengan kata-kata keras itu menyusul pernyataan Menteri Luar Negeri Inggris David Cameron dalam laporan enam bulanan terbaru London tentang Hong Kong bahwa di bawah undang-undang keamanan nasional yang diberlakukan di kota itu pada tahun 2020, hampir semua oposisi politik telah “dihilangkan”.

“Perbedaan pendapat telah dikriminalisasi. Masyarakat sipil telah terpinggirkan,” katanya dalam laporan ke-54 kepada parlemen Inggris, yang mencakup periode antara Juli dan Desember tahun lalu.

“Upaya pihak berwenang Hong Kong untuk membasmi ‘perlawanan lunak’ telah menargetkan bahkan penyimpangan paling kecil dari dukungan yang tak tergoyahkan bagi pemerintah Hong Kong dan China.”

Undang-undang keamanan nasional, yang diberlakukan oleh Beijing pada Juni 2020 setelah berbulan-bulan protes antipemerintah di Hong Kong, melarang tindakan pemisahan diri, subversi, terorisme, dan kolusi dengan pasukan asing, dengan hukuman maksimum penjara seumur hidup.

Sejak Juli 1997, menteri luar negeri Inggris telah diminta untuk melapor ke parlemen pada interval enam bulanan tentang pelaksanaan Deklarasi Bersama Tiongkok-Inggris 1984, perjanjian yang membuka jalan bagi kembalinya Hong Kong ke kedaulatan Tiongkok.

Itu adalah laporan pertama oleh Cameron, mantan perdana menteri, tentang kota itu sejak masa jabatannya sebagai menteri luar negeri dimulai November lalu.

Cameron mengatakan pihak berwenang Hong Kong telah berusaha untuk menegakkan undang-undang keamanan nasional secara ekstrateritorial dengan mengeluarkan surat perintah penangkapan dan hadiah HK $ 1 juta untuk masing-masing dari 13 tokoh oposisi yang tinggal di luar negeri, sebagian besar di Inggris.

“Kami tidak akan mentolerir upaya apa pun oleh kekuatan asing untuk mengintimidasi, melecehkan, atau membahayakan individu di Inggris,” katanya.

“Undang-undang keamanan nasional tidak memiliki wewenang di Inggris. Kami tidak memiliki perjanjian ekstradisi aktif dengan Hong Kong atau China. Saya ingin meyakinkan komunitas Hong Kong kami yang berharga di Inggris: Anda aman di sini.”

Dia menuduh Beijing melanggar deklarasi bersama dengan memberlakukan undang-undang keamanan nasional.

Di bawah deklarasi tersebut, baik China dan Inggris sepakat bahwa kota itu akan mempertahankan otonomi tingkat tinggi kecuali dalam urusan luar negeri dan pertahanan setidaknya selama 50 tahun setelah penyerahan pada tahun 1997.

Cameron juga mengomentari Undang-Undang Perlindungan Keamanan Nasional – undang-undang keamanan nasional domestik kota – yang mulai berlaku bulan lalu.

“Undang-undang ini, terburu-buru melalui proses legislatif, kemungkinan tidak sesuai dengan hukum hak asasi manusia internasional,” katanya.

“Ini tidak memenuhi standar internasional yang telah dijanjikan Hong Kong untuk ditegakkan dan akan berdampak negatif pada kemampuan rakyat Hong Kong untuk menggunakan hak dan kebebasan mereka.”

Hong Kong menerapkan undang-undang keamanan nasional domestiknya pada 23 Maret, menargetkan lima kegiatan utama: pengkhianatan; pemberontakan, hasutan untuk memberontak dan ketidakpuasan, dan bertindak dengan niat menghasut; sabotase; campur tangan eksternal yang membahayakan keamanan nasional; dan pencurian rahasia negara dan spionase.

Pemerintah juga mengatakan pada hari Senin bahwa undang-undang keamanan nasional yang diberlakukan Beijing memiliki efek ekstrateritorial, dan polisi bertanggung jawab untuk mengejar mereka yang dicurigai melanggar hukum di luar negeri.

Lee memperingatkan tentang ancaman dalam pidato utama yang dia sampaikan pada upacara pembukaan Hari Pendidikan Keamanan Nasional. Acara ini adalah yang pertama diadakan setelah kota itu mengesahkan dan memberlakukan Undang-Undang Perlindungan Keamanan Nasional, yang diamanatkan oleh Pasal 23 Undang-Undang Dasar, konstitusi mini Hong Kong.

Kepala eksekutif berpendapat kota harus menjaga kewaspadaan atas risiko keamanan nasional, menunjuk pada sifat “tiba-tiba” dan “gigih” mereka.

Lee mengatakan “revolusi warna” pada 2019 – referensi untuk protes anti-pemerintah di kota itu – dan serangan teroris baru-baru ini di Moskow terjadi tiba-tiba, menambahkan bahwa pasukan musuh akan bertahan dalam meningkatkan serangan terhadap Hong Kong untuk kepentingan politik mereka sendiri.

“Ancaman pasukan musuh akan terus berlanjut [saat mereka] menunggu kesempatan untuk menyerang. Sama seperti virus, mereka tidak akan berhenti menyerang kita hanya karena kita telah divaksinasi,” kata Lee, merujuk pada undang-undang keamanan nasional.

“Kita tidak bisa melupakan rasa sakitnya, hanya karena lukanya sudah sembuh.”

Lee juga menyoroti kerahasiaan di balik ancaman keamanan nasional tersebut.

“Agen asing mungkin bersembunyi di industri yang berbeda untuk menutupi. Mata-mata bahkan mungkin menikah dan memiliki anak, dan hanya meluncurkan serangan teroris seperti ledakan atau mencuri rahasia negara sebelum mereka menghilang,” katanya.

03:24

Para pemimpin mendesak pembangunan dan bersumpah waspada saat Hong Kong menandai Hari Pendidikan Keamanan Nasional

Para pemimpin mendesak pembangunan, bersumpah waspada saat Hong Kong menandai Hari Pendidikan Keamanan Nasional

Lee berjanji bahwa kota itu akan melanjutkan upayanya untuk menerapkan peraturan baru di empat arah. Ini menjelaskan hukum, memperkuat mekanisme internal pemerintah, mencegah dan menghukum tindakan ilegal, serta meningkatkan kapasitas pengumpulan intelijen penegak hukum dan meningkatkan upaya pendidikan keamanan nasional.

Hong Kong memberlakukan undang-undang keamanan nasional domestiknya pada 23 Maret, menargetkan lima kegiatan utama: pengkhianatan; pemberontakan, hasutan untuk memberontak dan ketidakpuasan, dan bertindak dengan niat menghasut; sabotase; campur tangan eksternal yang membahayakan keamanan nasional; dan pencurian rahasia negara dan spionase.

Itu duduk di samping undang-undang keamanan nasional 2020 yang diberlakukan Beijing, yang melarang pemisahan diri, subversi, kolusi dengan pasukan asing dan terorisme.

Lee mengatakan pemerintahannya akan fokus pada peningkatan ekonomi dan meningkatkan mata pencaharian masyarakat setelah membangun “tembok pelindung” untuk menjaga terhadap ancaman keamanan nasional.

Berinvestasi dalam proyek-proyek infrastruktur besar seperti Northern Metropolis, dan memfasilitasi “pembangunan berkualitas tinggi” seperti kecerdasan buatan dan ekonomi digital adalah beberapa skema untuk menghidupkan kembali ekonomi, Lee menambahkan.

Dia mengatakan dia senang melihat sektor bisnis telah merangkul perubahan dalam kebiasaan konsumsi masyarakat, termasuk tren pengeluaran warga Hong Kong melintasi perbatasan, dan wisatawan tidak menginap di kota, dengan memperkuat layanan mereka dan memperkenalkan langkah-langkah baru.

Pada diskusi panel yang diadakan selama acara tersebut, kepala keamanan Chris Tang Ping-keung mengatakan warga Hong Kong akhirnya memahami pentingnya undang-undang keamanan nasional untuk menjaga kemakmuran setelah kerusuhan sosial 2019.

Beberapa jam sebelum seminar tingkat tinggi, biro Tang memimpin layanan disiplin dalam mengadakan upacara pengibaran bendera di Hong Kong Police College di Wong Chuk Hang.

Sekretaris Utama Eric Chan Kwok-ki, yang meresmikan upacara tersebut, mengatakan pemerintah akan sepenuhnya bekerja sama dengan kelompok kerja tingkat tinggi yang baru dibentuk untuk mempromosikan pendidikan patriotik dan memfokuskan upaya pada empat aspek: pendidikan sekolah; komunitas lokal; sejarah, politik, ekonomi dan budaya; dan publisitas media.

Kelompok Kerja Pendidikan Patriotik, yang dibentuk minggu lalu, berada di bawah pengawasan Komite Pengarah Konstitusi dan Promosi Hukum Dasar yang diketuai oleh Chan, pejabat No 2 kota.

Ambil penyanyi tenggorokan dari Finlandia, tambahkan penari pedang Cina, campur beberapa akrobat dari Veneuela dan bumbui dengan beberapa lobster yang menari olok-olok dan ubur-ubur yang menari perut dan apa yang Anda miliki?

Sebuah musikal yang bersemangat dengan pesan penting tentang konservasi laut, menurut Leanne Nicholls, direktur artistik City Chamber Orchestra of Hong Kong (CCOHK).

Pada tanggal 20 dan 21 April, di Auditorium Balai Kota Tsuen Wan, CCOHK menyajikan Shark Symphony, sebuah pertunjukan musikal yang menggabungkan tarian, musik orkestra, akrobat dan pertunjukan liuk sambil meningkatkan kesadaran tentang keberlanjutan laut.

Disutradarai bersama oleh Nicholls dan aktor dan sutradara/koreografer Norwegia pemenang penghargaan Morten Ruda, yang menjadi sorotan, katanya, adalah “suara memukau” dari musisi Finlandia Antti Paalanen, yang dikenal di seluruh dunia karena memadukan akordeon rakyat dengan ketukan tarian dan nyanyian tenggorokan Siberia.

Shark Symphony bercerita tentang dua pengusaha yang membuka restoran bawah laut di Hong Kong yang menyajikan makanan laut yang ditangkap secara bertanggung jawab, hanya untuk operasi pergi ke selatan ketika sup sirip hiu disajikan di pesta pernikahan.

Sekitar 70 hingga 100 juta hiu dibunuh dalam perikanan komersial setiap tahun, dengan sirip mereka sering berakhir di sup yang disajikan di daratan Cina dan Hong Kong, sebagian besar di pesta pernikahan.

“Shark Symphony menantang kita untuk berpikir dua kali tentang predator laut yang sebenarnya: manusia atau hiu?” kata Nicholls.

Fitur khusus termasuk akrobat roda cyr ara Asa sebagai pari manta, Grup Tari Perut Carmanie Ng sebagai ubur-ubur LED menari perut, penari pedang Cina Li Tuo-kun memainkan ikan todak dan seniman liuk Jodie Yung dan Yonex Ho sebagai nudibranch.

Bintang breakdance Hong Kong Bboy Think memberikan penampilan yang memukau sebagai hiu putih besar.

“Kami juga memiliki beberapa cumi-cumi shuffle-dancing dan keluarga akrobat yang berbasis di Hong Kong dari Veneuela akan berpakaian seperti ‘lobster yeti’ laut dalam – ya, mereka ada,” kata Nicholls dari krustasea Kiwa hirsuta, dijuluki “lobster yeti” karena cakar putihnya yang berbulu. Ditemukan di Samudra Pasifik Selatan pada tahun 2005.

Dua waterphone, instrumen buatan tangan yang menghasilkan suara yang mirip dengan panggilan paus bungkuk – ditugaskan dengan pembuat waterphone Polandia Slawek Janus – akan dimainkan oleh musisi CCOHK Rebecca Ng dan Emily Cheng.

Hong Kong Shark Foundation (HKSF) merasa terhormat menjadi mitra amal, kata direktur eksekutifnya Andrea Richey.

“Acara ini berfungsi sebagai platform yang kuat untuk mengatasi masalah mendesak: konsumsi sup sirip hiu yang berkelanjutan di restoran lokal, yang merupakan ancaman global yang signifikan terhadap spesies hiu yang terancam punah,” kata Richey, yang akan memberikan ceramah pasca-pertunjukan.

“Kami telah kehilangan 70 persen populasi hiu dunia dalam 50 tahun terakhir dan konsumsi produk hiu yang berkelanjutan jelas tidak berkelanjutan.”

Ini bukan pertama kalinya CCOHK menenun pesan-pesan penting ke dalam acaranya. Pada tahun 2022 ia menghadirkan WILD (The Musical) tentang dua pemburu hewan yang menemukan orkestra liar di hutan dan mencoba menangkap anggota berbakat untuk pertunjukan Broadway yang menguntungkan.

Simfoni Hiu, 20 April, 19.30; 21 April, 3 sore; Auditorium Balai Kota Tsuen Wan, 72 Ho Road, Tsuen Wan. Tiket tersedia dari Urbtix.

IklanIklanUji coba Jimmy Lai+ IKUTIMengatur lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi dari cerita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutHong KongHukum dan Kejahatan

• Maestro media telah mengusulkan ‘skema pemurnian’ yang berusaha untuk mengurangi kekerasan yang telah mencengkeram kota, kata saksi penuntut Wayland Chan
• Jaksa menuduh bahwa Lai memberikan instruksi kepada aktivis kelompok lobi global melalui Chan untuk menghasut sanksi ekonomi dan tindakan bermusuhan lainnya dari Barat

Pengadilan Jimmy Lai+ IKUTIBrian Wong+ IKUTIPublished: 21:20, 15 Apr 2024Mengapa Anda bisa mempercayai taipan media SCMPHong Kong Jimmy Lai Chee-ying mencoba meyakinkan pengunjuk rasa radikal untuk menahan diri, khawatir kerusakan dan kekacauan yang disebabkan selama kerusuhan sosial 2019 akan mengurangi dukungan AS, pengadilan mendengar pada hari Senin.Paralegal Wayland Chan Ts-wah menceritakan pertemuan tatap muka pertamanya dengan Lai selama pertemuan makan siang pada Juli 2019, mengatakan sang maestro mengusulkan “skema pemurnian” yang berusaha untuk mengurangi kekerasan yang telah mencengkeram kota itu atas RUU ekstradisi yang sekarang ditarik sejak Juni.

Chan menjadi saksi penuntut setelah mengaku bersalah atas konspirasi untuk berkolusi dengan pasukan asing pada tahun 2021.

Jaksa menuduh bahwa Lai memberikan instruksi kepada aktivis kelompok lobi global melalui Chan untuk menghasut sanksi ekonomi dan tindakan bermusuhan lainnya dari Barat terhadap Hong Kong dan China daratan.

Taipan berusia 76 tahun itu mengaku tidak bersalah atas dua tuduhan konspirasi kolusi dengan pasukan asing di bawah undang-undang keamanan nasional yang ditetapkan Beijing, dan sepertiga konspirasi untuk mencetak dan mendistribusikan publikasi hasutan.

Pengadilan Kowloon Barat mendengar Lai mencari dialog dengan pengunjuk rasa garis depan dan mengatakan kepada Chan selama pertemuan untuk membawanya ke mereka.

“Dia secara khusus meminta saya untuk melihat apakah saya bisa berhubungan dengan para pemimpin ‘gagah berani’, karena [dia merasa] kamp yang gagah berani telah merusak gambar itu,” kenang Chan.

Dia mengatakan dia yakin Lai mengacu pada kerusakan luas yang terjadi pada fasilitas umum selama kerusuhan, menambahkan sang maestro khawatir Hong Kong kehilangan dukungan internasional, terutama dari Washington, karena radikal. Pendiri tabloid Apple Daily yang sekarang sudah tidak berfungsi juga berharap dapat membantu para pengunjuk rasa menggunakan kehadiran medianya untuk mencapai apa yang tidak dapat mereka lakukan, kata saksi itu.

Tetapi paralegal mengatakan dia menolak permintaan Lai dengan menyoroti kesulitan dalam memastikan apakah seorang pengunjuk rasa berafiliasi dengan pihak “gagah berani”.

Pengadilan mendengar makan siang itu diadakan di sebuah restoran Jepang di Central yang dikelola oleh adik mantan anggota parlemen oposisi Albert Ho Chun-yan, dengan veteran demokrat Martin Lee Chu-ming juga hadir.

Anthony Chau Tin-hang, untuk penuntutan, berusaha untuk mengeksplorasi tingkat partisipasi Lee dalam skema taipan, tetapi Chan mengatakan dia hanya ingat pendiri Partai Demokrat menyuruhnya untuk mencoba beberapa sashimi.

Chan pada hari Senin juga memberikan laporan tentang keterlibatan Lai dalam serangkaian pameran surat kabar dan stan jalanan antara Agustus dan Oktober 2019 yang dirancang untuk mempromosikan kampanye publisitas global untuk mendukung protes Hong Kong.

Dia mengatakan tangan kanan Lai, Mark Simon, telah menggantinya dengan HK $ 30.000 (US $ 3.830) setelah dia menghabiskan jumlah itu untuk satu pameran di gedung petak Central.

Saksi menambahkan dia menerima HK $ 144.100 dari Lai dengan cek untuk acara serupa yang diadakan di lingkungan lokal lainnya dan Taiwan.

Pengadilan mendengar bahwa Lai dan Simon, yang sebelumnya bekerja untuk intelijen angkatan laut AS, berpandangan bahwa mereka harus memanfaatkan momentum kampanye iklan di luar negeri dan melanjutkan penyebab protes dengan pendekatan yang berbeda.

Chan mengatakan Simon telah menyelenggarakan pameran terkait di Amerika Serikat dan telah menasihatinya dan aktivis Andy Li Yu-hin, anggota inti dari kelompok advokasi “Fight for Freedom, Stand with Hong Kong”, untuk mendirikan kantor atau “pusat lobi” di Capitol Hill untuk memberi orang Amerika “rasa Hong Kong”.

Jaksa Chau mengatakan Simon selama ini sepenuhnya menyadari berbagai komitmen Li, sebuah proposisi yang disetujui oleh saksi.

Chan juga menggambarkan Simon sebagai orang “pemarah” yang sering mengeluh tentang permintaan bantuan keuangan Li yang terlambat dalam kampanye advokasi kelompok.

“Tetapi dalam hal kemampuan, dia sangat menghormati Li,” tambah paralegal itu.

Persidangan berlanjut pada hari Selasa.

Tiang

“Sistem peradilan berbeda, dan terdakwa juga menghadapi tuduhan yang berbeda, sehingga hukuman penjara di daratan tidak terkait langsung dengan kasus ini,” kata Lin kepada pengadilan. “Itu dilakukan sendiri dan tidak memberikan alasan untuk mengurangi hukuman.”

Pengadilan sebelumnya mendengar polisi telah menyita cukup bahan untuk membuat 16 bom bensin dari sebuah flat Airbnb di Wan Chai pada 30 September 2019, dan menangkap Tang dan empat orang lainnya.

Lin mengatakan itu adalah kegiatan kriminal terorganisir yang melibatkan pembagian kerja yang jelas. Dia menambahkan Tang telah memainkan peran utama sebagai perencana, mendelegasikan tugas, merekrut orang dan mengatur pengujian bom.

“Meskipun kasus ini hanya melibatkan 16 bom bensin, bahan itu dapat dengan mudah dibeli dari toko,” kata Lin.

“Bahwa mereka tidak membuat lebih banyak bom bensin adalah hasil dari pekerjaan intelijen polisi yang sukses, bukan karena mereka menahan diri.

“Dapat disimpulkan bahwa para terdakwa memproduksi bom bensin yang bermaksud menciptakan kekacauan, panik dan menghadapi polisi selama protes, sehingga hukuman itu harus membawa efek jera.”

Lin menetapkan 51 bulan sebagai titik awal hukuman untuk tuduhan bom bensin, tetapi menguranginya menjadi 34 bulan karena pengakuan bersalah Tang.

Empat kaki tangan, termasuk dua dalam kelompok buronan, telah dihukum dan dipenjara selama 27 hingga 38 bulan karena peran mereka dalam konspirasi. Tetapi yang lain, termasuk kaki tangan yang menyewa flat, masih buron.

Pengadilan mendengar penangkapan sehubungan dengan bom bensin membuat Tang merencanakan upaya pelarian pada Desember 2019 yang melibatkan dirinya dan 11 orang lainnya yang juga menghadapi dakwaan terkait dengan protes.

Tetapi upaya itu gagal setelah kapal itu dicegat oleh pasukan penjaga pantai Tiongkok daratan pada 23 Agustus 2020, saat kapal itu dibuat untuk Taiwan.

Tang adalah yang terakhir dari 12 orang yang dibebaskan oleh otoritas daratan setelah ia mengaku bersalah di pengadilan Shenhen atas organisasi tawaran penyeberangan perbatasan ilegal.

Lin mengatakan Tang juga memainkan peran utama dalam upaya melarikan diri dan terlibat dalam pembelian kapal, merencanakan rute dan mendelegasikan tugas.

“Terdakwa tidak memiliki pengalaman pelayaran atau lisensi, dan hanya mengambil kelas teori dan praktik delapan jam,” tambah Lin. “Tapi dia masih terus maju dengan perjalanan, membahayakan nyawa dirinya dan yang lainnya di kapal … menimbulkan bahaya bagi kapal lain di laut juga.”

Lin mengadopsi 18 bulan sebagai titik awal untuk hukuman dan menguranginya menjadi 12 bulan karena Tang telah mengaku bersalah atas tuduhan itu.

Delapan orang lainnya yang terlibat dalam upaya melarikan diri sebelumnya dijatuhi hukuman dalam penampilan pengadilan terpisah antara 10 dan 18 bulan penjara karena memutarbalikkan jalannya keadilan. Namun Lin mengatakan sebagian besar terdakwa lainnya diberi hukuman yang lebih ringan karena usia mereka yang masih muda.

Hakim menolak permohonan mitigasi bahwa Tang melakukan pelanggaran di bawah pengaruh suasana sosial yang berlaku selama protes 2019 karena dia berusia 30 tahun pada saat itu, dengan mengatakan dia memiliki pengalaman hidup yang cukup untuk mengetahui lebih baik.

Lin memerintahkan dua hukuman untuk berjalan berturut-turut dengan total hukuman penjara 46 bulan.